Para usted, un jugador joven, ¿qué ha sido lo más duro de la adaptación a un medio tan distinto al ecuatoriano?

Seas o no joven, la adaptación a otro país, a otra gente, a otro fútbol se hace difícil. Una persona puede estar cinco años en un país, pero creo que nunca estará completamente adaptada porque extraña su casa, su familia, su comida, sus amigos, su gente. Todo. Soy sincero: en los primeros meses (en el 2007) quería
regresar a mi casa, pero me acordé de mi promesa. Vine acá para triunfar y darme a conocer. No salí para vacacionar por tres meses y luego volver. Salí para quedarme... Mis padres, mi familia siempre me han estado alentando y me han dicho que siempre debo mirar adelante y triunfar, y que tengo las condiciones para hacerlo. Pero ha sido también difícil con el idioma. El ruso es complicado.

¿Y cómo le va con el idioma…?

Ahora me va mejor. No lo hablo correctamente, pero me hago entender y comprendo lo que escucho. Con mi novia hablo solo en ruso. Gracias a Olga (su apellido es Romanova) he logrado mejorar en el idioma. Ella está siempre a mi lado, me enseñó a hablar ruso. Me ayuda en todo. Con mi entrenador (Kurban Berdyev), hablamos en ruso. Y en el club trabaja un traductor, el ecuatoriano Yuri Sánchez Solano, que es un buen apoyo.

En suma, ¿cuáles son las diferencias entre el fútbol ecuatoriano y el de Rusia?

Son estilos distintos. En Ecuador se juega un fútbol más abierto, con más libertad, pero más lento. Aquí se practica uno más cerrado, más rápido, más físico y potente, y con fuerte marca. Debes jugar rápido porque no te dan muchos espacios y aprender a marcar. Este es un fútbol más táctico y todos debemos aprender a marcar...

De la Liga rusa, ¿quién es el jugador que más admira?

El portugués Danni, del Zenit de San Petersburgo. Es un jugador rápido, potente y hábil y que marca la diferencia en la cancha. Danni es el futbolista más caro de la Liga rusa. (El Zenit pagó 30 millones de euros, es decir, USD 36 millones).

¿Existe nostalgia por Emelec de Ecuador? ¿Se ve algún día de nuevo con la camiseta azul?

Sí se extraña el equipo que lo vio nacer y que se quiere mucho. Como siempre he dicho: quiero regresar a Emelec y verlo y hacerlo campeón. Aunque uno nunca sabe cuándo eso será posible.

Por su buena campaña con el FC Rubin Kazán, ¿espera una convocatoria a la Tricolor?

Yo he hecho las cosas de la mejor manera. He jugado 90 minutos en cada partido, estoy marcando goles. Mi equipo está en primer lugar y con la posibilidad de quedar campeón. De mi lado, he puesto todo para estar en una convocatoria, pero al final el que decide es el entrenador y uno tiene que respetar las decisiones.

¿El seleccionador ecuatoriano Sixto Vizuete se ha comunicado con usted en estos meses?

Solo una vez, por correo electrónico, para preguntarme cómo estaba mi adaptación y sobre el clima y el fútbol de Rusia. Fue en julio pasado.

¿A qué se dedicará al término de la Liga rusa?

El 24 de noviembre espero llegar a Ecuador, con mi novia rusa. Estaré un mes y medio con mi familia. Volveré para la pretemporada, que empieza en enero.

Seguramente también iremos a Alemania o a otro país porque en Rusia hace mucho frío. Este año estuvimos en Turquía y en Marbella (España).

Christian Noboa
Datos personales. De 23 años y de 1,81 m, actúa desde el 2007 en el FC Rubin Kazán. Lleva siete goles en el torneo ruso.
Sus inicios. Empezó en el Emelec de Guayaquil, con el cual quedó campeón en el 2001 y el 2002.
Su futuro. Será el tercer ecuatoriano que jugará la Liga de Campeones.