)
lunes, octubre 25, 2010
La eliminación de Emelec en la Sudamericana, según la prensa de Brasil y Ecuador
Publicado a las 1:16:00 p. m. por webmaster
Tweet
Avaí alivió las penas de su pobre campaña en el campeonato brasileño y avanzó la noche del jueves a los cuartos de final de la Copa Sudamericana con una victoria 3-1 sobre Emelec.
De nada le sirvió a los ecuatorianos que al primer minuto de juego Joao Rojas aprovechara un centro de Jaime Ayoví desde la izquierda y abriera el marcador, haciendo inútil el esfuerzo de Marcos, arquero del Avaí. El equipo local se recuperó de una derrota como visitante en el juego de ida (2-1) y una desventaja temprana en la revancha en casa.
El "Diario Catarinense", de Florianópolis, títuló ayer que ‘Avaí le dio una voltereta al marcador ante Emelec y está en cuartos de final’ gracias a un “segundo tiempo fulminante”, cuando marcó tres goles en cinco minutos (a través de Roberto, Eltinho y Emerson).
“La conversación en el camerino fue revigorizante, pues Avaí se volvió arrasador”, afirma el rotativo, que acotó que “con la torcida empujando, el equipo impuso un ritmo arrasador”.
El diario "Jornal" de Santa Catarina indicó que al ganar Avaí obtiene “moral para el campeonato brasileño” y argumentó que la derrota eléctrica se debió a “un error fatal”.
Los azules “tenían una ventaja generosa, pero intentó minar al oponente con faltas y fingiendo para que pase el tiempo. Error fatal ante un equipo (Avaí) que incrementó su espíritu competitivo en el segundo tiempo”, según el rotativo.
‘Con remontada espectacular Avaí elimina a Emelec’ rotuló el diario "Gazeta Esportiva", de Sao Paulo, que acotó que el conjunto local llevó a sus seguidores “a la locura con una reacción fantástica en el inicio de la etapa complementaria”.
El medio reseñó que “en cinco minutos Avaí transformó la decepción en una fiesta en el estadio de la Ressacada”.
“Con una gran reacción, Avaí derrotó 3-1 a Emelec”, señaló el Jornal "Cruzeiro del Sur".
Por su parte, los diarios de Ecuador lamentaron la eliminación que sufrió anoche Emelec por octavos de final de la Copa Sudamericana, tras la derrota sufrida por 1-3 en el partido de vuelta ante Avaí.
"En cinco minutos eliminan a Emelec" titula diario "El Universo" y añade que Emelec mostró su ambición desde el primer minuto.
Tras el movimiento inicial, Jaime Ayoví pescó el esférico tras una falla de zaga del Avaí e incursionó al área entre dos defensas, ejecutó un centro cruzado para Joao Rojas, quien solo por el costado contrario atinó a empujar el balón hacia la portería de Zé Carlos (1m), indica.
"Sin embargo, al iniciar la segunda parte, los eléctricos perdieron en cinco minutos toda la estabilidad que habían mostrado en el primer tiempo y recibieron tres anotaciones, dos de ellas atribuidas a malas salidas del golero Marcelo Elizaga", comenta.
Para "El Telégrafo", Emelec vivió siete minutos de terror, pues necesitaba de un empate para pasar a cuartos de final de la Copa Sudamericana; pero no le fue como esperaba, se trajo una derrota de Brasil.
El matutino "Expreso" afirma que Emelec fue eliminado en solo seis minutos, puesto que le marcaron tres goles en menos de ese tiempo, como consecuencia de las desconcentraciones defensivas y un error de Elizaga conspiraron para la eliminación de un cuadro azul que tuvo un buen inicio en el cotejo.
Mientras "La Hora" asevera que "la escuadra 'Eléctrica' cumplió a cabalidad las órdenes dadas por Jorge Sampaoli durante la primera mitad, tanto así que ganaba con un gol marcado por Joao Rojas al minuto de juego. Sin embargo un rotundo cambio mostraron en los segundos iniciales de la etapa de complemento".
"Hoy" publica “En cinco minutos eliminaron a Emelec” y en el desarrollo de la noticia se intenta explicar la mala reacción de los jugadores eléctricos al no poder solventar su marcador a favor.
El portal web de "Radio Sucre" titula “Emelec no pudo mantener la ventaja y fue eliminado por Avaí”. La nota hace una breve reseña de lo que pasó durante el encuentro.
De nada le sirvió a los ecuatorianos que al primer minuto de juego Joao Rojas aprovechara un centro de Jaime Ayoví desde la izquierda y abriera el marcador, haciendo inútil el esfuerzo de Marcos, arquero del Avaí. El equipo local se recuperó de una derrota como visitante en el juego de ida (2-1) y una desventaja temprana en la revancha en casa.
El "Diario Catarinense", de Florianópolis, títuló ayer que ‘Avaí le dio una voltereta al marcador ante Emelec y está en cuartos de final’ gracias a un “segundo tiempo fulminante”, cuando marcó tres goles en cinco minutos (a través de Roberto, Eltinho y Emerson).
“La conversación en el camerino fue revigorizante, pues Avaí se volvió arrasador”, afirma el rotativo, que acotó que “con la torcida empujando, el equipo impuso un ritmo arrasador”.
El diario "Jornal" de Santa Catarina indicó que al ganar Avaí obtiene “moral para el campeonato brasileño” y argumentó que la derrota eléctrica se debió a “un error fatal”.
Los azules “tenían una ventaja generosa, pero intentó minar al oponente con faltas y fingiendo para que pase el tiempo. Error fatal ante un equipo (Avaí) que incrementó su espíritu competitivo en el segundo tiempo”, según el rotativo.
‘Con remontada espectacular Avaí elimina a Emelec’ rotuló el diario "Gazeta Esportiva", de Sao Paulo, que acotó que el conjunto local llevó a sus seguidores “a la locura con una reacción fantástica en el inicio de la etapa complementaria”.
El medio reseñó que “en cinco minutos Avaí transformó la decepción en una fiesta en el estadio de la Ressacada”.
“Con una gran reacción, Avaí derrotó 3-1 a Emelec”, señaló el Jornal "Cruzeiro del Sur".
Por su parte, los diarios de Ecuador lamentaron la eliminación que sufrió anoche Emelec por octavos de final de la Copa Sudamericana, tras la derrota sufrida por 1-3 en el partido de vuelta ante Avaí.
"En cinco minutos eliminan a Emelec" titula diario "El Universo" y añade que Emelec mostró su ambición desde el primer minuto.
Tras el movimiento inicial, Jaime Ayoví pescó el esférico tras una falla de zaga del Avaí e incursionó al área entre dos defensas, ejecutó un centro cruzado para Joao Rojas, quien solo por el costado contrario atinó a empujar el balón hacia la portería de Zé Carlos (1m), indica.
"Sin embargo, al iniciar la segunda parte, los eléctricos perdieron en cinco minutos toda la estabilidad que habían mostrado en el primer tiempo y recibieron tres anotaciones, dos de ellas atribuidas a malas salidas del golero Marcelo Elizaga", comenta.
Para "El Telégrafo", Emelec vivió siete minutos de terror, pues necesitaba de un empate para pasar a cuartos de final de la Copa Sudamericana; pero no le fue como esperaba, se trajo una derrota de Brasil.
El matutino "Expreso" afirma que Emelec fue eliminado en solo seis minutos, puesto que le marcaron tres goles en menos de ese tiempo, como consecuencia de las desconcentraciones defensivas y un error de Elizaga conspiraron para la eliminación de un cuadro azul que tuvo un buen inicio en el cotejo.
Mientras "La Hora" asevera que "la escuadra 'Eléctrica' cumplió a cabalidad las órdenes dadas por Jorge Sampaoli durante la primera mitad, tanto así que ganaba con un gol marcado por Joao Rojas al minuto de juego. Sin embargo un rotundo cambio mostraron en los segundos iniciales de la etapa de complemento".
"Hoy" publica “En cinco minutos eliminaron a Emelec” y en el desarrollo de la noticia se intenta explicar la mala reacción de los jugadores eléctricos al no poder solventar su marcador a favor.
El portal web de "Radio Sucre" titula “Emelec no pudo mantener la ventaja y fue eliminado por Avaí”. La nota hace una breve reseña de lo que pasó durante el encuentro.
Síntesis de noticias publicadas por El Universo, EFE y Teradeportes
