)
domingo, septiembre 26, 2010
Emelec, una pasión que llega muy lejos. Incluso hasta Canadá.
Publicado a las 7:02:00 p. m. por webmaster
Tweet
Según el reporte de uno de nuestros contactos en Facebook, la hinchada de Emelec que asistió al partido contra Universidad San Martín recibió la grata, aunque curiosa visita de un grupo de jóvenes canadienses que, sin tardar mucho, se convirtieron en hinchas azules, demostrando una gran emoción (y tremenda borrachera, provocada por la clásica cerveza bebida en embudo) al momento de celebrar los 5 goles convertidos por el 'Ballet Azul'.
Al final del encuentro, cuando uno de ellos fue abordado por la prensa radial guayaquileña, se desarrolló una divertida conversación en la que no hubo mucho entendimiento entre las partes, pero sí abundó la alegría por el triunfo y la pasión por los colores de Emelec:
Periodista: ¿Le gustó el partido? ¿Quién lo trajo al estadio?
Canadiense: Emelec Emelec!!! We are the best!!!
(Traduccion: ¡¡¡Emelec Emelec!!! ¡¡¡Somos los mejores!!!)
Periodista: ¿Que opina de los 5 goles del 'Bombillo'?
Canadiense: I dont know what the hell you just said, but we kicked their asses!!! EMELEC, EMELEC!!!
(Traduccion: ¡¡¡No tengo idea que mierda me dijiste, pero les pateamos el culo!!! ¡¡¡Emelec, Emelec!!!)
Queda demostrado: Emelec es una pasión inexplicable, que sobrepasa las fronteras y la barrera del idioma. Simplemente se siente, se vive y se disfruta. En Ecuador, ¿de qué otro equipo se puede decir algo así?
Al final del encuentro, cuando uno de ellos fue abordado por la prensa radial guayaquileña, se desarrolló una divertida conversación en la que no hubo mucho entendimiento entre las partes, pero sí abundó la alegría por el triunfo y la pasión por los colores de Emelec:
Periodista: ¿Le gustó el partido? ¿Quién lo trajo al estadio?
Canadiense: Emelec Emelec!!! We are the best!!!
(Traduccion: ¡¡¡Emelec Emelec!!! ¡¡¡Somos los mejores!!!)
Periodista: ¿Que opina de los 5 goles del 'Bombillo'?
Canadiense: I dont know what the hell you just said, but we kicked their asses!!! EMELEC, EMELEC!!!
(Traduccion: ¡¡¡No tengo idea que mierda me dijiste, pero les pateamos el culo!!! ¡¡¡Emelec, Emelec!!!)
Queda demostrado: Emelec es una pasión inexplicable, que sobrepasa las fronteras y la barrera del idioma. Simplemente se siente, se vive y se disfruta. En Ecuador, ¿de qué otro equipo se puede decir algo así?
